《回家导航》第三季仍然延续了前两季的轻松幽默风格,在轻松的氛围中探讨了婚姻生活中的各种问题。第三季中,楠子和翔太迎来了他们的第一个孩子,他们需要面对育儿的各种挑战。此外,楠子还面临着事业上的瓶颈期,她需要找到新的突破口。
这一季中,楠子和翔太的关系经历了考验。楠子因为工作而忽略了家庭,翔太则因为楠子的成功而感到自卑。两人一度陷入争吵和冷战,但最终他们还是克服了困难,重新找回了幸福。第三季中,楠子和翔太的女儿小紬出生,他们一家三口的生活更加温馨甜蜜。小紬的出生也让楠子和翔太的关系更加紧密,他们学会了互相包容和理解。
除了楠子和翔太的感情线之外,第三季还加入了新的角色。新角色是楠子的同事,一个叫美咲的女生。美咲年轻漂亮,对楠子很崇拜,她对楠子的婚姻生活非常好奇。美咲的出现让楠子和翔太的关系产生了一些波折,但最终楠子和翔太还是坚定了对彼此的感情。